Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interesse dei fornitori
interest of suppliers
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 21
Quality:
gestione dei fornitori;
supplier management (analysis of non-conformities and promptness of deliveries);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione guidata dei materiali di stampa
mezzi di stampa wizard
Last Update: 2006-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
la questione della crescita guidata dall'"economia verde".
the question of growth driven by the ‘green economy’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procedura guidata dei cluster di lotus connections
cluster wizard for lotus connections
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la crescita dell'indebitamento e l'aumento dell'insicurezza dei fornitori di componenti.
increase in debt and insecurity of equipment suppliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione guidata dei nuovi criteri di scadenza nntp
new nntp expiration policy wizard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'esecuzione della procedura guidata dei profili è terminata.
the profiles wizard execution is finished.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
installazione guidata dei materiali di stampa (pagina 3-42)
mezzi di stampa wizard (page 3-42)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
si prevede che gli aiuti alla ricostruzione diminuiranno nei prossimi anni, riducendo quindi la crescita guidata dall'esterno.
reconstruction assistance is expected to decrease in the coming years and this will reduce externally driven growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei risultati ottenuti sono stati già pubblicati e riguardano la crescita guidata di cellule neuronali e la differenziazione di cellule ossee.
results of this research work have been recently published, and are related to neural cell growth and bone cell differentiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglie scolaresche e visite guidate dei maggiori tour operator.
he welcomes school groups and guided tours of the major tour operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: