Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagna con ricotta forte
sagna with strong ricotta
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tortelli di erbette con ricotta
herb tortelli with ricotta
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torta rustica con ricotta e spinaci
rustic cake with ricotta and spinach
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trofie zucchina e menta con ricotta salata
vegetables in pastetta
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricotta vaccine 500 g
coconut rapè
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividere le uova e mischiare i tuorli con ricotta e zucchero.
separate the eggs and mix the egg yolks with curd and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesto a base di peperoni con ricotta, pomodoro, cipolle e formaggio.
pesto made from peppers with ricotta, tomato, onions and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " crostata con ricotta e canditi "?
what's the right wine for " ricotta cheese and candied fruit tart "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con ricotta e carciofi "?
what's the right wine for " ricotta-and-artichoke tart "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tratta di un tubo di pasta croccante, riempito con ricotta fresca impreziosita da scaglie di cioccolato.
it is a tube of crispy dough, filled with fresh ricotta embellished with chocolate chips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dolce ci è stata servita una torta con ricotta forse anch'essa confezionata e delle arance.
for dessert we were served a cake with ricotta cheese and perhaps also packed oranges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crespelle con asparagi e mare
crepes with asparagus and seafood
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli gnocchi sapore particolarmente buono con ricotta e pecorino, sardo, si possono naturalmente anche essere servito con pomodoro o ragù.
the gnocchi tastes particularly good with ricotta and pecorino cheese, sardinian, they can of course also be served with tomato or meat sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nel paragrafo precedente ho citato il menu in cui ho inserito questa torta salata con ricotta e carciofi: menu di pasqua per un picnic
- in the previous paragraph i have mentioned my easter menu, follow the link if interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente al tempo dei romani venivano fatti con farina di farro e caglio, oggi invece si impastano con ricotta freschissima e si condiscono anche solo con una salsa fresca di pomodoro.
today they are made with fresh ricotta and are typically served with a fresh tomato sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il luogo è incantevole e comodissimo per gli spostamenti verso i luoghi più rinomati e non. comunque, non dimenticheremo, tra le altre, i favolosi ravioloni con ricotta.
the place is lovely and comfortable for trips to the most famous places and not. however, do not forget, among other, the fabulous ravioli with ricotta. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suggerimento per questo modulo è: ragù secondo lo stile napoletano con ricotta, carne o salsa di gioco. il lagagna è perfetta per casseruole con salsa di pomodoro e besciamella.
the suggestion for this form is: ragout according to the neapolitan style with ricotta, meat or game sauce. the lagagna is perfect for casseroles with tomato sauce and bechamel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario di quello che ci aspettavamo leggendo le varie recensioni abbiamo trovato un antipasto discreto, una cosa salvabile la parmigiana, una coppia di primi degni di una mensa statale con dei cavateddi al sugo di maiale scotti e senza sapore, e due ravioli con ricotta e funghi porcini che molto probabilmente provenivano dal banco frigo di qualche supermercato, di qualche catena tedesca...
contrary to what we expected reading various reviews we found a decent appetizer, one thing salvageable parmigiana, a pair of first worthy of a state table with the cavateddi sauce pork overcooked and tasteless, and two ravioli with ricotta and ceps that most likely came from some of the refrigerated supermarket, a few seconds ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a completare l’opera ci pensa la ricotta di pecora, dal gusto molto più forte di quello della ricotta vaccina, ma a stemperare il tutto giova, e non poco, l’aggiunta di un bicchierino di liquore strega nell’impasto dell’imbottitura.
to complete the job, we think the ricotta, taste much stronger than the ricotta cheese, but to dissolve everything it should, and not a little, adding a glass of strega liqueur dell'imbottitura dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: