Results for creutzfeldtjakob translation from Italian to English

ci sono 21 casi ufficiali di malattia di creutzfeldtjakob: basta che non arrivino alla commissione, poco importa.
there are 21 official cases of creutzfeldt-jakob disease. as long as all this does not affect the commission, it does not matter.

per quanto riguarda l' obbligo di segnalare i casi di sindrome di creutzfeldtjakob, mi dispiace, ma non sono competente per i problemi sanitari di questo tipo.
as far as the obligation to report outbreaks of creutzfeldt-jakob disease is concerned, i am afraid that this, being a health matter, is not part of my portfolio.

così come ci saranno nuovi casi di esb, ci saranno anche nuovi casi di variante di creutzfeldtjakob, oggi in fase di incubazione, perché è stato purtroppo accertato il collegamento scientifico tra l' agente patogeno dell' esb e la nuova variante di creutzfeldt-jakob.
just as there will be further cases of bse, there will also be further cases of the creutzfeldt-jakob variant, which is now at the incubation stage, because the scientific connection between the pathogenic agent of bse and the new creutzfeldt-jakob variant has unfortunately been established.