Results for criminalizzi translation from Italian to English

non permetteremo che si discrediti, si criminalizzi, questo magnifico impegno civile in piena crescita.
we will not allow this magnificent commitment on the part of our citizens to be discredited, let alone criminalised, in this way.

per me è inconcepibile che si possa ritenere che il mio paese criminalizzi tutti i bambini al di sopra dei dieci anni solo perché ne rileva le impronte digitali per compilare la prima carta d' identità.
it is inconceivable for me that my country is one which criminalises all children of 10 years of age just because they are fingerprinted for their first identity card.

non è opportuno che l'unione europea criminalizzi un donatore che, nella grande maggioranza dei casi, è stato persuaso o costretto da reti criminali nella speranza di sfuggire alla sua condizione di estrema povertà.
the greek proposal before us lays out common definitions of offences to be included in the scope of trafficking in human organs.

dobbiamo lottare qualsiasi legislazione che criminalizzi la trasmissione involontaria dell'hiv e alimenti la stigmatizzazione e la discriminazione delle persone che vivono con l'hiv/aids”.
we need to fight any legislation that criminalises unintentional hiv transmission or fuels stigma and discrimination against people living with hiv/aids."

sembra che, ogniqualvolta si presenta una scelta tra un progetto semplice ed efficace e uno costoso, burocratico ed inefficiente e che criminalizza la categoria degli operatori economici, l' unione europea opti sempre per il secondo.
it seems that, whenever there is a choice between a simple and effective scheme and one that is costly, bureaucratic and inefficient and also criminalises the business fraternity, the european union always goes for the latter.