Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste due nozioni corrispondono a realtà criminologiche differenti.
those two concepts correspond to different criminological realities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione delle nazioni unite è stata creata per colmare quella professionalità mancante ai libanesi, e si riteneva che essa avesse scrupolosamente seguito le tradizionali procedure criminologiche.
having been established to compensate for the lebanese lack of professionalism, one would have expected the united nations mission to scrupulously observe the classical criminal procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petizione per la rimozione ufficiale delle teorie criminologiche di cesare lombroso dai libri di testo e la soppressione della commemorazione odonomastica e museale a nome "cesare lombroso".
sign the petition so that the criminal theories of cesare lombroso may officially be removed from text books and his commemoration through assigning his name to streets or musuems may be stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firma online la petizione affinchè le teorie criminologiche di cesare lombroso vengano rimosse ufficialmente dai libri di testo e le commemorazioni odonomastiche e museali a nome "cesare lombroso" vengano soppresse al più presto.
sign our online petition so that the criminal theories of "cesare lombroso" may officially be removed from text books and his commemoration through assigning his name to streets or museums may be stopped as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting