Results for criniera translation from Italian to English

criniera
mane

fare la criniera
to pull the mane

intrecciare la criniera
to plait the mane

come una criniera di cavalli bianchi.
like a mane of white horses.

la folta criniera e il colore rossiccio del pelo le hanno conferito questo nome.
the thick mane and the reddish colour of the fur have given it this name.

cominciate scegliendo lo strumento area da cancellare e tracciando una linea intorno alla criniera del leone.
start by choosing the drop area tool and draw a line around the lion's mane.

inoltre, ho anche fatto un leone peluche ... con una bella criniera in feltro!
moreover, i also made a blanket lion ... with a beautiful mane felt!

al di là della discussione sulle razze, pare evidente il dimorfismo sessuale della criniera nei leoni maschi.
apart the discussion on the races, the sexual dimorphism of the mane of the male lions seems evident.

in alcuni soggetti la criniera lunga ed il petto molto sviluppato conferiscono ai cani l'aspetto di un leone.
in some subjects the long mane and the breast very developed they confer to the dogs the aspect of a lion.

il leone maschio è un simbolo collegato al sole per via della sua rossa criniera, che sembra sprigionare raggi o lingue di fuoco.
the male is a symbol connected to the sun because of his red mane, which looks like rays or flames bursting out.

nella nomenclatura si considerano come "crini" i peli della criniera o della coda degli equidi o dei bovidi.
throughout the nomenclature, the expression "horsehair" means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.

era un professore 65yo, molto distinta guardando, alto, un po ‘sul lato pesante, piena criniera di capelli bianchi.
he was a 65yo professor, very distinguished looking, tall, a bit on the heavy side , full mane of white hair.

raffigura un uomo nudo con la testa di un leone, (la criniera non è raffigurata), e con sguardo rivolto al cielo.
it represents a nude man with head of lion (the mane is not represented), and with look turned to the sky.

questi recano anche una piccola fascia ( criniera ) più o meno sviluppata, che parte dalla base del collo e prosegue fino a metà del tronco dorsale.
these ones have also a small stripe (mane), more or less developed, which starts from the base of the neck and goes up to half of the dorsal trunk.

nei leoni indiani la dimensione ridotta della criniera, più che legata a fattori ambientali, sembra dipenda da un’alta percentuale d’incroci tra consanguinei.
in the indian lions, the reduced dimension of the mane seems to depend, more than on local factors, on a high percentage of akin crossings.

in germania, è stata definita "donna leone", probabilmente per la testa senza criniera, in quanto il corpo umano non ha attributi del sesso femminile.
in germany, it has been defined " lady lion ", probably for the head without mane, in how much the human body does not have attributes of feminine sex.

l'airone bianco, che consiste in una crinière di cavallo: ne ce n'era a volte
the brush, consistent in a mane of horse: there was sometimes