Results for criteri da rispettare translation from Italian to English

criteri da rispettare
criteria to be complied with

da rispettare
to be respected

i criteri da rispettare sono fissati:
these criteria shall be laid down:

tempo da rispettare
target time

una norma da rispettare
a norm to respect

condizioni specifiche da rispettare
specific conditions

mille regole da rispettare.
1. 2.

alcune regole da rispettare sono:
some rules to be observed are:

i criteri da rispettare sono stati organizzati secondo le seguenti voci:
the criteria to be fulfilled are organised under the following headings:

naturalmente, per accedere all'unione europea vi sono dei criteri da rispettare.
of course, in order to accede to the european union, there are criteria which need to be fulfilled.

il regolamento life specifica i settori ammissibili e i criteri da rispettare nel finanziamento delle azioni.
the life regulation specifies the eligible fields and criteria to be met in the financing of measures.

sia la famiglia che l’au pair dovranno quindi controllare in anticipo quali sono i criteri da rispettare.
both, the host family and the au pair should check in advance which requirements need to be fulfilled.

tra i criteri da rispettare rientra anche la questione dei diritti dei sindacati a cui ha fatto cenno l’ onorevole rasmussen.
i think that by taking the decision in this manner, we can explain to the citizen that an open and extensive debate has taken place in this parliament and on many other platforms.

importa criterio da
import policy from

È necessario stabilire le modalità di tale misura, in particolare la procedura e le modalità dell'aiuto nonché i criteri da rispettare nella fissazione del suo importo.
it is necessary to lay down detailed rules concerning the setting up of this measure in particular the procedure and the modalities of the aid as well as criteria to be taken into account when fixing the amount of the aid.

il consiglio ha introdotto altri emendamenti, che modificano in particolare la procedura e definiscono i criteri da rispettare per l’inserimento di nuovi documenti nel quadro europass.
the council introduced other changes, in particular amending the procedure and defining the criteria for introducing new documents in the europass structure.

le parti sociali, i parlamenti nazionali e, naturalmente, il parlamento europeo, dovrebbero dire la loro sui criteri da rispettare, gli obiettivi da stabilire, i controlli da effettuare.
it is essential that the social partners, the national parliaments and, of course, parliament should have their say as regards the criteria to be met, the objectives to be assigned, and the controls to be exercised.

importa informazioni sul criterio da un file
imports policy information from a file

individuare il tipo di criterio da aggiornare.
locate the policy type you want to update.