Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criterio (10) – elenco degli impianti
criterion (10) – list of installations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzazione degli impianti
capacity utilisation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
gestione degli impianti:
it infrastructure management:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’interno degli impianti
stored inside the plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il guadagno finanziario come unico criterio di successo
financial gain as the only measure of success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragioni del successo degli impianti radianti sono trasversali: ripartizione...
the reasons behind the success of radiant systems are many: even heat distribution low...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il successo degli impianti solari dipende dai seguenti valori chiave:
the success of solar plants depends on the following key values:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduzione trattamenti individualizzati hanno alto tasso di successo degli ultimi 5 anni
the individualized assisted reproduction treatments have high success rate the last 5 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'un modo perfetto per commemorare le storie di successo degli eventi importanti.
it’s a perfect way to commemorate the success stories and important events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mandato montenegro - il più grande successo degli ultimi anni.
tenure montenegro - biggest hit of recent years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque sono stati identificati alcuni elementi per il successo degli interventi.
however, some elements for the success of community-based interventions have been identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il successo degli anni passati, torna il meeting rimini film festival.
after the success of the previous years, the meeting rimini film festival is back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduzione trattamenti individualizzati hanno alto tasso di successo degli ultimi 5 anni - procreazione assistita in spagna
the individualized assisted reproduction treatments have high success rate the last 5 years - ivf spain ur vistahermosa spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre anche perseguire attivamente una maggiore armonizzazione a livello internazionale dei criteri di progettazione e certificazione degli impianti.
greater harmonisation of plant design and certification at the international level should also be actively pursued.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il gse forma le graduatorie degli impianti iscritti, secondo i criteri di priorità stabiliti in base a:
the gse form the lists of plants listed according to priority criteria established in accordance with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i successi degli ultimi quattro anni sono incontestabili.
we have achieved quite a lot in the last four years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel testo andrebbero chiaramente evidenziati i considerevoli successi degli ultimi 50 anni.
the considerable achievements over the last 50 years should be stressed clearly in the text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date un'occhiata al bilancio dei nostri successi degli ultimi anni.
take a look at our track record from recent years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, la percentuale di successo degli impianti raggiunge il 97% del totale. come i classici ponti, corone e otturazioni possono richiedere occasionali risistemazioni e sostituzioni, così anche i denti supportati dagli impianti potranno avere bisogno di eventuali periodici interventi di mantenimento.
in general, dental implants have a success rate of up to 97%. just as you would expect conventional crowns, bridges and fillings to need occasional repairs or replacements during their lifetime, your implant-supported teeth may also have similar maintenance requirements over theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: