Results for croccanti i translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

croccanti i

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

gli «agenti di resistenza» sono sostanze che rendono o mantengono saldi o croccanti i tessuti dei frutti o degli ortaggi, o che interagiscono con agenti gelificanti per produrre o consolidare un gel.

English

'firming agents' are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

gli «agenti di resistenza» sono sostanze che rendono o mantengono saldi o croccanti i tessuti dei frutti o degli ortaggi, o che interagiscono con agenti gelificanti per produrre o consolidare un gel;

English

'firming agents' are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

c’è una simpatica storiella al riguardo: «era la festa di dio e tutta la creazione si dava da fare per regalare a dio la cosa più bella che poteva trovare. gli scoiattoli le noci più croccanti; i conigli i bei pacchi di verdura, la più fresca; gli uccelli avevano inventato una canzone ad hoc; i fiori facevano a gara nel prepararsi con luminose ed affascinanti corolle; le montagne e le colline insieme alle acque dei mari e dei fiumi provavano le loro musiche e danze.

English

i know a nice story: it was god’s birthday and all creation was busy preparing the most beautiful gift it could find to give to god. squirrels the crunchiest nuts; rabbits nice packs of the freshest greens; the birds composed a special song, the flowers competed with each other to put on the most brilliant and fascinating colours; the mountains and the hills with the waters of the sea and the rivers sounded their music and dance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,740,771,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK