From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crollato giù
clancked downdownload
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tutto è crollato.
but it just all collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
title: mercato crollato???
mercato crollato???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto questo è crollato.
it goes on forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed oggi quel simbolo è crollato.
that is the way forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema scolastico è completamente crollato.
the education system had collapsed utterly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e il giorno dopo non è crollato il mondo.
and the day after the world didn’t fall apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quel giorno le è crollato il mondo addosso.
from that day it was as if the world had collapsed on her shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il mercato delle pellicce è ora generalmente crollato.
but the market for fur coats now has generally collapsed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui, in un paese comunista, è crollato il comunismo!
here, in a communist country, the communism has collapsed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impero crollato di%1 è risorto a fatica.
the fallen empire of%1 has staggered back to life.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il muro crollato della torre è stato ricostruito alcuni anni fa.
the collapsed wall of the donjon has been rebuilt several years ago. apparently round the tower there was also a castle complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'imperialismo tedesco, che sembrava essere il solo nemico, è crollato.
german imperialism, which had seemed to be the only enemy, collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ definitivamente crollato anche l’ultimo tabù, la plastica nemica dell’ambiente.
and 'finally dropped the last taboo, plastic hostile environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scavalchiamo rovine, macchine rotte, bruciate, detriti di case crollate, marciapiedi sventrati.
we walked through ruins, past smashed up and burnt out cars, the rubble from collapsed houses and smashed pavements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: