Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risotto con mele e gamberi
risotto with apples and shrimp
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scampi e calamari e vongole
prawns and squid
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con vongole, asparagi e gamberi
risotto with clams, asparagus and prawns
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calamari e gamberi croccanti con chips.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straordinario l'abbinamento tra tartufo e gamberi.
it's extraordinary the combination between black truffle and prawns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavano fossi un commissario, dio me ne scampi e liberi!
they thought i was the commissioner - perish the thought!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per realizzarla avete bisogno di scampi e capesante possibilmente freschi.
to make it, you'll need fresh scampi and scallops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parere della commissione gli stock di nasello, di scampi e di gamberi boreali hanno segnatamente subito una sensibile riduzione nel mediterraneo.
according to the commission, stocks of hake, norway lobster and shrimp in particular have fallen significantly in the mediterranean.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione
shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ecco allora la mia versione di linguine agli scampi e frutti di mare, veramente appetitosa!
here's my own version of linguine with scampi and seafood!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitanti dell'acquario come loricaridi, lumache e gamberi sono perciò un aiuto prezioso.
co-inhabitants such as catfish, snails and shrimps therefore provide useful support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitanti dell'acquario come loricaridi, lumache e gamberi possono quindi essere un valido aiuto.
co-inhabitants such as catfish, snails and shrimps therefore provide useful support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certamente questo piatto di carni miste, funghi e gamberi non può essere programmato per il menu quotidiano.
- of course, this dish made with mixed meats, mushrooms and shrimps can not be chosen too frequently in your daily menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni alimenti (uova, fegato, rene e gamberi) contengono colesterolo (colesterolo alimentare).
some foods (eggs, liver, kidney and prawns) naturally contain cholesterol (dietary cholesterol).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesci e gamberi sono un’importante fonte nutrizionale per tartarughe acquatiche e altri rettili e anfibi carnivori.
fish and shrimps are an important nutrient source for terrapins and other carnivorous reptiles and amphibians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si possono introdurre i primi pesci? circa tre settimane dopo aver introdotto i primi coralli si possono introdurre lumache, granchi e gamberi.
when can the first fish be added? snails, hermit crabs and shrimps can be added about three weeks after the first corals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scampo e nasello - piani di ricostituzione
norway lobster and southern hake- recovery plans
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: