Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crostata di fichi
patty of anchovies
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosolio di visciole [...]
rosolio of wild mint of the murgia [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crostata di frutta fresca
fresh fruit tart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricetta del giorno torta di crema e ricotta
recipe of the day cream and ricotta cake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produzione formaggi, caprini e ricotta
production goat's milk cheese and ricotta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dolce? la classica crostata di mele.
the dessert? the classic apple tart, obviously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti con la mungitura e la preparazione di formaggio e ricotta.
we had fun with the milking and making cheese and ricotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " tortino di zucchine, tonno e ricotta "?
what's the right wine for " savory pie with zucchini, tuna and ricotta cheese "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nonostante la sua semplicità la crostata di frutta ha tante calorie, grassi e zuccheri.
- despite its simplicity fruit tart has a lot of calories, fat and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard candy e crostata di godere sul grande e piccolo. un'esplosione di sapori garantiti.
hard candy and tart to enjoy on the big and small. an explosion of flavors guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce: sicuramente una crostata di frutta di stagione o il pie di mele.
cake: the best choice is fruit tart or apple pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produzione di vini bianchi e rossi, vino passito, vino muffato, vino di visciole
production of white and red wines, sweet wine, wine "muffato", sour cherry wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la crostata di ciliegie è ancora più buona se la preparate il giorno prima.
- you could prepare this cherry tart the day before. it's even tastier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un caseificio dove produciamo con il latte dei nostri allevamenti formaggi tipici siciliani e ricotta.
we have a dairy farm where we produce the milk of our farms typical sicilian cheese and ricotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esquís!" hard candy e crostata di godere sul grande e piccolo. un'esplosione di sapori garantiti.
" hardly ceuillie? " hard candy and tart to enjoy on the big and small. an explosion of flavors guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"difficilmente ceuillie?" hard candy e crostata di godere sul grande e piccolo. un'esplosione di sapori garantiti.
" hardly ceuillie? " hard candy and tart to enjoy on the big and small. an explosion of flavors guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"profumi e carattere" hard candy e crostata di godere sul grande e piccolo. un'esplosione di sapori garantiti.
" hardly ceuillie? " hard candy and tart to enjoy on the big and small. an explosion of flavors guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crostate di pasta frolla
tarts
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i formaggi più conosciuti sono le robiole di cocconato e roccaverano, tôme e ricotte.
the best known cheeses are the robiole of cocconato and roccaverano, tome and ricotte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: