Results for cucchiaiate translation from Italian to English

3 cucchiaiate di olio di oliva
3 tablespoons of olive oil

2 cucchiaiate di olio d'oliva
2 tablespoons olive oil

olio d'oliva extravergine cucchiaiate 6
6 tbsp extra virgin olive oil

6 cucchiaiate di olio vergine di oliva
6 tablespoons of virgin olive oil

3 cucchiaiate di olio vergine d'oliva
3 tbsp virgin olive oil

2 cucchiaiate di burro, margarina, oppure olio vegetale
2 tablespoons butter, margarine, or vegetable oil

mescolare bene e unire 2 o 3 cucchiaiate di aceto.
mix together well and add 2 or 3 tablespoons of vinegar.

scaldare tre cucchiaiate di olio di oliva in una grande padella.
heat 3 tablespoons of olive oil in a large sauté pan until it ripples.

disponete l'insalata russa a cucchiaiate come vedete nella foto.
spoon your russian salad inside as you can see in the photo.

a questo punto aggiungete la ricotta a cucchiaiate. incominciate a mescolare.
at this point, add spoonfulls of ricotta cheese, one at a time, stirring.

200 g di zucchero (o meglio 150 g di zucchero e due cucchiaiate di miele)
200 g sugar (or better 150 g sugar and 2 spoonfuls of honey)

se rimane della polvere residua, aggiunga altre cucchiaiate di cibo e la somministri al paziente.
if powder residue is left, add more spoonfuls of food and serve to patient.

quando questo sarà evaporato unire due cucchiaiate di salsa di pomodoro sciolta in mezzo litro di acqua calda.
when the wine has evaporated, add two tablespoons of tomato sauce diluted in half a litre (1 pint) of hot water.

aggiungere un po di sale, 4 cucchiaiate di olio e acqua tiepida quanto basta per avere una pasta piuttosto morbida.
add a little salt, 4 tablespoons of oil and enough warm water to obtain a fairly soft dough.

metterlo in una teglia irrorandolo con 2 o 3 cucchiaiate di olio d oliva, salarlo e disporvi sopra dei fiocchi di burro.
put it into a roasting tin, brush with 2 or 3 tablespoons of olive oil, season with salt and dot with some knobs of butter.

a questo punto, mescolate con cura e per ultimo incorporate alla salsa il mascarpone a cucchiaiate e il succo di mezzo limone.
now carefully mix in the mascarpone, one spoon at a time along with the lemon juice.

in una ciotola montare gli albumi con il succo di limone e unire man mano lo zucchero a cucchiaiate, fino ad ottenere una meringa lucida e soda.
in a bowl, beat the egg whites with the lemon juice and add sugar as a spoon, until you obtain a glossy meringue and soda.

porre in un tegame l olio, il burro e il trito preparato, soffriggere tutto dolcemente e aggiungere 2 o 3 cucchiaiate di latte, mescolando.
put the oil, butter and minced mixture in a pan, browning it slowly, then add 2 or 3 spoonfuls of milk, mixing well.

dopo circa 10 minuti spolverizzarlo con 2 cucchiaiate di formaggio parmigiano. appena il risotto sarà pronto, amalgamarvi il restante burro e altre due cucchiaiate di formaggio.
after about 10 minutes, sprinkle in 2 tablespoons of parmesan cheese. as soon as the ricetto (risotto) is ready, blend in the remaining butter and another two tablespoons of cheese.

si possono anche grattugiare e, dopo averle fatte un po’ scolare con un pizzico di sale, mescolarle a una pastella e friggerle a piccole cucchiaiate.
they can also be grated and, after drying them out with a pinch of salt, mixed in batter and fried in small spoonfuls.