Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei sola doveva fare le spese, lei la biancheria e stirare, lei la cucina, lei tutto.
she was in charge to go shopping, to wash and iron the clothes, the kitchen... everything, her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne è un esempio chez bru – le bistrot d’eygalières, una ""casa"" di grande atmosfera, tradizionale e contemporanea allo stesso tempo, in cui le vecchie pietre sono la cornice rassicurante di un pacifico universo di design. ai posti di comando, wout e susy bru, lui in cucina , lei come ""direttrice d'orchestra"".
chez bru – le bistrot d’eygalières is a perfect illustration, a choice blend of tradition and modernity, where old stones provide a reassuring backdrop to a quiet designer decor. wout and susy bru are at the helm, he in the kitchen, she setting the tone in the restaurant like any good conductor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.