From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, sia con la carne sia con i formaggi stagionati.
yes, both with meat and with matured cheeses.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
accertatevi che la carne sia cotta bene.
make sure your meat is cooked well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia la vera o la falsa.
or the great false church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia la luce, ma sia dinamica.
let there be light, but let it be dynamic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia la gloria e la potenza,
and the son who reigns on high,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che possiamo mangiare sia la carne monda e immonda.
and that we can eat either clean or unclean food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che l agnello sia la carne preferita per questa occasione.
i think that lamb would be the preferred meat for this occasion, but it can be anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia la luce! .
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale che sia la
suppose that instead of fining the criminal we execute him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e qui sia la fine.
amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 30 minuti prima che la carne sia pronta, toglietelo per far cuocere le ali.
remove the aluminium foil 30 minutes before finishing cooking to allow the wings to roast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di festa sia la salvezza.
gives anyone salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia la volta buona?
should the city move to frankfurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia la cosa più semplice.
i think that is the easiest thing to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non credo sia la risposta giusta.
i think that this is not the correct response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
colpiscano la terra sia la seguente:
of impact with earth, is usually regarded to be the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che l'amore sia la vostra arma.
let love be your weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 la rifilatura: le cosce venivano sagomate con i coltelli nella classica forma, asportando sia la carne sia il grasso e la cotenna in eccesso per favorire il successivo assorbimento del sale.
12. cutting away of waste: legs were shaped with knives in the classical form, taking away both meat and fat and rind in excess, to favor the following absorption of salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ e dio disse: ‘ sia la luce’.
‘ and god said, " let there be light, " and there was light.’
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che il signore gesù cristo, di cui celebriamo oggi la nascita secondo la carne, sia la nostra gioia e faccia scendere su di noi la grazia della salvezza! amen.
may our lord jesus christ, whose birth in the flesh we celebrate today, be our joy in everything, and may he cause the grace of salvation to descend upon us. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: