Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cui si aggiungono:
in addition:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con cui si innamorava
why did he fall in love with
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cui si riferiscono .
the problem is the bright light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupazione per cui si compete
multi-year domicile at
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padre, la madre o altro adulto che sia responsabile, in base alla normativa o alla prassi dello stato membro in cui si trova l'adulto, del minore non coniugato da reinsediare;
the father, mother or another adult responsible for the unmarried minor to be resettled, whether by law or by the practice of the member state where the adult is present;
i figli minorenni di cui al presente articolo devono avere un'età inferiore a quella in cui si diventa legalmente maggiorenni nello stato membro interessato e non devono essere coniugati.
the minor children referred to in this article must be below the age of majority set by the law of the member state concerned and must not be married.
"haber" in spagnolo, come "avere" o "essere" in italiano, viene coniugato al tempo e al modo in cui si svolge l'azione.
"haber" in spanish, like "to have" in english, can be conjugated into any tense- present, past, future, conditional, etc.