From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per gli animali è assolutamente indifferente tirare le cuoia in una trappola piuttosto che in un' altra.
to the animals which die a wretched death it is completely irrelevant which type of trap is used.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma il tempo delle scelte non risparmia nessuno: come blair ben sa, di fronte alla crisi europea, tirare a campare equivarrebbe a tirare le cuoia.
but time and deadlines wait for no man: as mr blair well knows, faced with the european crisis, to merely scrape by would amount to giving up entirely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con tanta concorrenza nel mondo del social networking, sarebbero igoogle e google video tirare le cuoia? la mia risposta è un sì (sperando di essere smentito)!
with so much competition in the social networking world, would igoogle and google video kick the bucket? my answer is a definite yes (hoping to be proved wrong)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addusse delle fosche tragedie personali che lo stavano perseguitando e mi suggerì di chiamare sua madre. "e' più del suo tipo," mi disse, " e in più sta per tirare le cuoia, lei mi intende."
i wasted fifteen minutes trying to make a lunch date with hugo groveland, the mining heir, to discuss the arts mall. he was going away for a while, groveland said, and didn't know when he's be back, if ever. he hinted at dark personal tragedies that were haunting him and suggested i call his mother. "she's more your type," he said, "plus she's about to kick off, if you know what i mean."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting