Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuore mio
don't even imagine what i'm going to do to you
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo cuore mio
i love you, as well my darling
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuore mio mi manchi
my heart i miss you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mi manchi il cuore mio
mi manchi mio mela chin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa fai . nel cuore mio
this heart is breaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il mio cuore mio dolce
you have my heart my sweet
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dove stai facendo
where are you doing
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole che scaldava il cuore mio
the one who owns my heart is only you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelo mio dove sei?
where are you my angel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelo mio, amore mio, cuore mio
my angel, my love, my heart
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove sei
where are you my love
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore mio ti amerà per sempre,
my heart is bound to break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
you will get soon
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, mio caro giovane - dove stai soffiare vita?
and you, my dear young person - where are you breathing life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
my love where are you i'm looking for are you alone
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amico mio, dove sei stato?
hello my friend, where have you been?
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio amore mio
my love where are you
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore, mio gesù, batte d’amore per me.
your heart, my jesus, beats with love for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: