From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cupressus
cupressus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il parco nazionale del köprülü canyon nella stessa provincia e' la sede delle foreste dei cupressus sempervirens, cioe' dei cipressi mediterranei.
the köprülü canyon national park in the same province is the home of cupressus sempervirens forests.
in questa parte un labirinto di "cupressus sempervirens" è sovrastato da una terrazza con tempietti e sculture, mentre in cima al pendio si trova un ninfeo.
a part of this garden is a maze made out of cypresses trees, higher up is a terrace adorned with small mock temples and sculptures, and at the summit of the slope is a little theatre.
anche la vicinanza del mare, contrariamente a quanto molti pensano, non ci crea dei problemi : alcuni pini marittimi, frangi vento, lungo la costa e una siepe, alta 3 m, di cupressocyparis leylandii ( un ibrido di cupressus e chamaecyparis ) bastano a proteggere il roseto dalla salsedine.
also the proximity to the sea, contrarily to what many think, does not create any problem, some windbreak maritime pines, along the coast and a three metres tall hedge of cupressocyparis leylandii (a hybrid of cupressus and chamaecyparis), are sufficient to protect the rosarium from the saltiness.