Results for curatissimi dettagli translation from Italian to English

interni ad alto valore con arredo tecnico perfetto e curatissimi dettagli.
high class interior with tasteful detail and perfect technical equipment.

bellissimi e curatissimi la piscina ed il solarium.
beautiful and well-kept swimming pool and solarium.

curatissimi, sia la sala ristorazione che l'esterno.
the spacious and immaculate in every detail. manicured, both the dining room and the outside.

arredamento curatissimo nei dettagli, mai visto un agriturismo così.
furniture kept in the details, never seen a farm like this.

gli ambienti sono curatissimi nei minimi particolari e arredati con gusto.
the rooms are impeccable in detail and furnished with taste.

curatissimi gli interni di un design moderno dotati di tutti i confort.
manicured interior of modern design with all the comforts.

appartamenti curatissimi e pulitissimi, la signora sabrina gentilissima e prodiga di informazioni.
apartments very clean and manicured, ms sabrina kind and generous with information.

il giardino e la piscina sono curatissimi in tutti i dettagli, l'appartamento bello e pulitissimo, la proprietaria di una gentilezza straordinaria e il prezzo buono.
the garden and pool are well kept in all the details, the apartment nice and clean, the owner of an extraordinary kindness and good price.

alloggi e contesto curatissimi, disponibilità e accoglienza ottimi da parte della famiglia bocci.
housing and manicured environment, availability and excellent hospitality from the family bocci.

la struttura è nuova, arredata con gusto e attenzione ai dettagli, curatissima nella pulizia.
the structure is new, furnished with taste and attention to detail, its carefully cleaning.

posto bellissimo, cucina ottima, locali curatissimi e puliti, agriturismo adatto a bambini di ogni età
beautiful place, great food, local manicured and clean, farm suitable for children of all ages (translated with google translate)

nella vicina cittadina storica di gawler troverai chiese in pietra, gallerie e musei oltre a curatissimi vigneti.
in the nearby heritage town of gawler, you’ll find stone churches, galleries and museums as well as manicured vineyards.

tre stanze, di raffinato design, arredate in maniera lineare, accogliente e confortevole e curatissime nei dettagli.
3 rooms with stylish design, furnished in a linear fashion, cosy and rich in details.

una struttura perfetta per viaggi di piacere e di lavoro, dall'accoglienza calorosa e personalizzata e con ambienti eleganti e curatissimi.
a structure, perfect for pleasure and business trips, with friendly personalized reception and elegant accurate ambiences.

bello il posto, buono il cibo, curatissimi ed ecologicamente corretti gli arredi, ed un dono della natura una fenomenale nevicata!!!!
nice place, good food, well kept and environmentally sound furniture, and a gift of nature, a phenomenal snowfall!! (translated with google translate)

un accoglienza familiare, struttura e giardino curatissimi, paesaggio da sogno, tanta tanta simpatia e...una torta caprese spettacolare!!!
a family atmosphere, structure and manicured garden, dream landscape, lots and lots of sympathy and a torta caprese ... spectacular!

luogo incantevole , immerso nel verde e nel silenzio ,curatissimo in tutti i dettagli , gestito da nicola , marcella e la figlia laura con grande professionalità e simpatia .
charming place, surrounded by greenery and silence, kept in all the details, run by nicola, marcella and her daughter laura with great professionalism and friendliness.

posto curatissimo fino nei piu' piccoli dettagli e poi la sera un buffet di antipasti da leccarsi i baffi, con la scelta piu' che oppurtuna di utilizzare i prodotti locali che sono squisitissimi!!
kept in place until more than 'little details and then the evening a buffet of mouth-watering starters, with more choice', which placed at suitable to use local products that are delicious local!

confortevole residenza estiva ed invernale situata nel cuore della vallata di rhêmes-notre-dame, stanze riposanti, cucina curatissima.
a comfortable summer and winter hotel in the heart of rhêmes-notre-dame with restful rooms and an excellent cuisine.