Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le collezioni
the collections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le collezioni
all collections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le collezioni varietali.
its collections of species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collezioni contengono:
the collections contain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collezioni in modo nuovo
the collections in a different way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nascono le collezioni roda?
how are roda collections created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i macchiaioli. le collezioni svelate
i macchiaioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collezioni non sono consultabili liberamente.
the collections are not freely accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collezioni sono aperte al pubblico?
are the collections open to the public?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso gratuito per le collezioni permanenti
free entry for the permanent collections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è così per le collezioni private.
the same is not true, however, of private collections.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tra esse, le collezioni di germoplasma vegetale.
among these, are the collections of plant germplasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare e decomprimere le collezioni a volontà .
store and unpack the collections at will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collezioni maggiormente usate sono src-all, e ports-all.
the most commonly used collections are src-all, and ports-all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammirate le collezioni museali con "scoperta".
discover the museum’s collections with discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in qualche caso le collezioni sono chiamate contenitori.
sometimes collections are called containers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collezioni documentano due grandi filoni tematici:
the collections document two key themes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna automaticamente le collezioni di musica e video.
automatically update music and video libraries
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
europeana: esplorare le collezioni culturali dell’europa
europeana: explore europe’s cultural collections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> assicurare la sicurezza dei sistemi per le collezioni digitali
>> ensure security of systems for digital assets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting