Results for curvone translation from Italian to English

1. dal rettilineo al primo curvone veloce.
1. from the straight to the first fast bend

solo così si può percorrere il curvone in pieno.
that’s the only way to take the bend at full speed.

dopo il curvone, girare a destra verso il centro entrèves, raggiungere la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.
after the wide bend, turn right towards the centre of entrèves, reaching the parish church, beside which you find the holiday house.

dopo il curvone, girare a destra verso il centro entrèves, passare davanti alla chiesa parrocchiale e poco più avanti, sulla sinistra si raggiunge l'albergo.
turn right after the large curve, towards the centre of entrèves, passing in front of the parish church. you will find the hotel a little further on, on the left.

gara 2 è caratterizzata da fasi iniziali concitate; penzo scatta al comando, prova a fuggire, modena lo insegue, ma al curvone che precede il lungo rettilineo di 350 metri esagera con il gas e cade.
race 2 is marked by an excited initial phase; penzo sprints at the head of race, tries to escape, modena chases him, but on the big turn before the straight line that is 350 metres long, exceeds with gas and falls.

dopo il curvone, girare a destra verso il centro di entrèves, passare davanti alla chiesa parrocchiale e poco più avanti, sulla sinistra imboccare via grandes jorasses lungo la quale si trova l'hotel.
turn right after the large curve, towards the centre of entrèves, passing in front of the parish church. a little further on turn onto turn onto via grandes jorasses, where you will find the hotel.

giunti sotto il castello di saintt-pierre, seguire l’indicazione per saint-nicolas, al cimitero prendere a destra la strada che conduce al castello, al museo delle scienze naturali, al municipio….dal piazzale del castello proseguire sempre diritto, 100 mt. dopo un curvone, (montagnine) trovate sulla sinistra un pannello di legno con la scritta gialla verger plein soleil.
once you arrive below the castle of saintt-pierre, follow the signs for saint-nicolas, at the cemetery take the road on the right which leads to the castle, the natural history museum, the townhall….from the castle square, carry straight on, 100 metres after a large bend, (montagnine) you will find a wooden panel on the left with the words verger plein soleil in yellow.