Results for custodiscila come fosse oro translation from Italian to English

come fosse una conquista
as it was a conquest

come fosse una cosa normale
what if you should decide

come fosse la lingua che parlasse,
as if it were a tongue that tried to speak,

perché non sapevano come fosse successo,
because they didn’t know how it had happened,

come fosse una ferita una botta di vita
if your life were taken from me

come fosse l ultima azione che faccio.
.

li ricordo come fosse ora, i miei compagni.
i remember my fellows as if it were now.

mi ricordo entrambi i combattimenti come fosse ieri.
i like them truly.

qualcuno lo ripete come fosse qualcosa di meraviglioso.
some folks repeat it as if that's some kind of wonderful.

un rapporto ha detto che il cane agiva come fosse
one report said that the dog acted like it was “demon possessed”.

questa è davvero come fosse la nostra seconda casa.
this really is like our second home.

benchè non sono sicuro di come fosse brutto il tsunami,
although i'm not sure how bad the tsunami was, it must be significant

un agriturismo cosi tanto pulito, confortevole come fosse a casa.
a farm so much clean, comfortable like home.

alla fine il gesso deve apparire perfettamente liscio come fosse avorio.
at the end the gesso must appear perfectly smooth as if ivory.

con l' altra mano tenere la siringa come fosse una matita.
hold the syringe as you would a pencil.

ogni opera, come fosse una matrioska, sembra celarne delle altre.
each work, like a matryoshka, seemsto conceal the other.

il cavolo rapa, inoltre, può anche essere addentato come fosse una mela.
moreover, kohlrabi can also be bitten like an apple.

l'utilizzazione dei contenuti non può subire nessuna limitazione. È come fosse pane.
you could say there was no end of uses for content, just as with food, such as the sausage, for example.

di fatto, in alcune azioni il nostro sangue viene strumentalizzato come fosse merce.
in fact, there are initiatives where our blood is clearly exploited as if it were material.

ecco, te le affido. custodiscile come il tuo tesoro più prezioso.
keep them as your most precious treasure.