Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da una descrizione generale della macchina,
a general description of the machinery,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una descrizione generale,
general description;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una descrizione generale del tipo;
a general type-description;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
descrizione generale della stanza di chat
general description of the chatroom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
una descrizione generale del prodotto;
a general description of the product,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
una descrizione generale dell'apparecchio;
a general description of the appliance,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
una descrizione generale dello strumento;
a general description of the instrument,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni sezione inizia con una descrizione generale della fase metodologica, un quadro generale delle considerazioni necessarie e alcuni esempi dimostrativi.
each section begins with a general description of the methodological phase, along with an overview of necessary considerations and supporting examples.
una descrizione generale della situazione patrimoniale e dell'andamento economico dell'emittente e delle sue imprese controllate nel pertinente periodo.
a general description of the financial position and performance of the issuer and its controlled undertakings during the relevant period.