Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in passato salorno ha ospitato varie personalità tra le quali napoleone, martin luther, albrecht dürer e ludwig richter.
numerous personalities such as napoleon, martin luther, albrecht dürer and ludwig richter visited the area.
come albrecht dürer, come rembrandt, come max klinger: nessuno sente il bisogno dei colori nei loro deliri di bianco e di nero.
as albrecht durer, like rembrandt, as max klinger: nobody feels the need for colors in their delusions of white and black.
divenuto icona della città di arco, è stato ritratto anche nel noto dipinto ad acquerello firmato da albrecht dürer, che si trova attualmente esposto al louvre di parigi.
having become an icon of the city of arco, it was also portrayed in the well-known watercolor painting signed by albrecht dürer, which is currently exhibited in the louvre in paris.
il nord delle alpi, un altro gruppo degli artisti di talento compreso gennaio van eyck, pieter brueghel ed albrecht dürer stavano generando gli impianti ricchi in dettaglio realistico.
north of the alps, another group of talented artists including jan van eyck, pieter brueghel, and albrecht dürer were creating works rich in realistic detail.
fino al 30 giugno in mostra nel chiostro sant’apollonia, sede del museo diocesano di venezia, le incisioni di albrecht dürer, uno dei maestri del rinascimento europeo.
until the 30th of june the diocesan museum of venice, in sant’apollonia cloister, will expose the drawings and engravings of albrecht dürer, one of the most renowned european renaissance master.
la piccola passione è una delle più note opere di albrecht dürer. realizzata tra il 1509 e il 1511, anno in cui venne pubblicata in volume dallo stesso artista, editore delle sue grandi opere grafiche.
the small passion is one of the most famous works of albrecht dürer. made between 1509 and 1511, when it was published in a book by the same artist, publisher himself of his great graphic works.
disegno dedicato alle opere albrecht dürer: un foglio di carta è solo un pezzo di carta, può anche essere, ma se qualcuno ci dipinge sopra o realizza delle incisioni può diventare qualsiasi cosa.
sketch devoted albrecht dürer to the works: a sheet of paper is only a piece of paper, can be also, but if someone paints us above or it realizes some incisions can become anything.
la sua pittura risente anche dell’influsso di grandi artisti come antonello da messina, dürer, leonardo, che, soggiornando a venezia, vi importano linguaggi pittorici diversi.
his painting style was influenced by great painters like antonello da messina, dürer, leonardo, painters who lived in venice and brought their style to the city.
agli uffizi si trovano capolavori di pittori italiani e stranieri come cimabue, giotto, masaccio, beato angelico, leonardo, botticelli, michelangelo, piero della francesca, raffaello, caravaggio, rubens, rembrandt, dürer, goya e molti altri.
in the uffizzi there are masterpieces from italian and foreign artists, such as cimabue, giotto, masaccio, fra angelico, leonardo, botticelli, michelangelo, piero della francesca, rafaello, caravaggio, rubens, rembrandt, durero, goya among others.