Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui si lava i denti
she brushes her teeth
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. con che frequenza si dovrebbe assumere arthropower®?
5. what is the daily recommended allowance for arthropower®?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi può dire con più precisione quando sarà disponibile e se presenterà delle raccomandazioni?
can you be more specific as to when it will be available and will it make firm recommendations?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come e con che frequenza si devono svolgere le ispezioni e che tipo di informazioni devono essere inserite nelle relazioni di controllo?
how and how often should inspections be carried out and what kind of information should be included in monitoring reports?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrietà non significa solo risparmiare l’acqua quando ci si lava i denti o sostituire le vecchie lampadine con quelle a basso consumo.
sobriety does not just mean saving water when we brush our teeth or replacing old light bulbs with low consumption ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi può dire chiaramente che cosa intende dire con: non accettiamo la seconda parte dell' emendamento 3, perché si tratta di un nostro emendamento.
could you please explain to me what you mean by " not the second part of amendment no 3 ', because that is our own amendment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mascherine invisalign devono essere portate giorno e notte, ma possono venire rimosse al momento dei pasti, quando ci si lava i denti o si passa il filo interdentale.
the invisalign aligners should be worn both day and night, but can be removed during mealtimes, when you brush your teeth and when using floss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, supponiamo che uno studio mostri che un uomo che si lava i denti solo una volta al giorno ha il 50% di probabilità in più di perdere tutti i denti nei prossimi 10 anni, rispetto a chi si lava i denti due volta al giorno.
for example, suppose that a study shows that a man who brushes his teeth only once a day is 50 percent more likely to have all his teeth fall out in the next 10 years, than others who brush their teeth twice per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'emiliano si alza la mattina, si lava i denti, fa colazione, legge il giornale e va a lavorare. il romagnolo si alza la mattina, si guarda allo specchio e dice: "io sono romagniolo".
the emiliano gets up in the morning, brushing his teeth, make breakfast, reading the newspaper and goes to work. the romagnolo gets up in the morning, looks in the mirror and says, "i am romagniolo".
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anale : un ragazzo tanto giovane quanto biondo e spelato, con i capelli rasati, prende la sua doccia. il suo amico anche lui biondo e liscio ma leggermente più peloso, entra nel bagno (per cominciare) e si lava i denti. costatando che il suo amichetto non ha ancora terminato con la sua doccia, decide di raggiungerlo.
blowjob : a twink with a closely shaven head, as young as blond and beardless, is taking his shower. his boyfriend, as blond and sleek as him, but with slightly longer hair, enters the bathroom (for a start) and brushes his teeth. seeing that his lover hasnÂ’t finished his shower, he decides to join him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: