Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesto da alex.
requested by alex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto anche a kim da alex.
greetings also to alex kim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da alex b hard » 14/12/2012, 1:27
inviato: 14/12/2012, 1:27
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserendo tre cani, due posseduti da alex e uno da bob:
now, insert three dogs, two owned by alex and one by bob:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apvsys è la reimplementazione di un programma scritto nel 2001 da alex farell utilizzando perl.
apvsys is the reimplementation of a program written in 2001 by alex farell using perl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia alla fine ha contattato alex per informarlo che due uomini erano stati arrestati e incriminati.
the police eventually contacted alex to say that two men had been arrested and charged with the crime.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 e’ stato sostituito da alex nicholson nella riunione di maggio 2001 e rinominato nell’ ottobre 2001.
was replaced by alex nicholson as of the may 2001 meeting and re-appointed as of october 2001.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo una "nuova" foto di gale, scattata sul set di andron e postata da alex martin sul suo facebook!
we have a "new" picture of gale taken on andron's set and posted by alex martin on his facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le recenti performance sulla scena internazionale lo provano, come il podio ottenuto da “alex” nella classifica finale della wsk super master series.
the recent performances on the international scene prove it, with the podium obtained by “alex” in the final classification of the wsk super master series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soluzioni campali a supporto delle gcs e degli shelter di comando e controllo del mirach 100/5 progettati, prodotti e qualificati da alex sistemi spa sono molteplici sia in termini tecnologici che dimensionali.
the tent solutions for gcss and mobile command and control stations for the mirach 100/5 programme, designed, manufactured and tested by alex sistemi spa, are multifunctional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commentato da alex m. (italia), postato su 12-11-2014, 5 stella (e).
review by alex m. (italia), posted on 12-11-2014, 5 star(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sistemi interrati sviluppati da alex sistemi spa garantiscono la massima protezione degli apparati di controllo, riducendo al minimo l’ingombro esterno e permettendo l’installazione in linea delle condotte e dei sistemi di sicurezza.
minimizing space requirements, underground shelter systems, designed by alex sistemi spa, provide maximum protection for control equipment which can be installed on pipe lines and security systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere i mozzi alcune immagini della serata titolare, abbiamo cenato con panos e marianna, amici dalla svezia e di recente ho imparato a conoscere da alexia. molto belle persone - allo stesso modo panos fratello manolis e sua moglie, anche lei marianna :) avevamo incontrato sia il titolare e di oggi. jattetrevliga e generazionali persone rosa!
have the hubs some pictures from the holder evening, we had dinner with panos & marianna, friends from sweden and i recently gotten to know by alexia. very nice people - likewise panos brother manolis and his wife, even she marianna :) we had met both the holder and today. jattetrevliga & generational pink people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting