Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gioco da avviare
game to launch
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
da avviare nel 2015.
to be started in 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni da avviare immediatamente
immediate measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome del listener da avviare.
name of the listener to be started.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nome file del salvaschermo da avviare
filename of the screen saver to start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il tipo di applicazione da avviare.
the type of application to be started.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome dell'applicazione da avviare.
the name of the application to be started.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
È il tipo di applicazione da avviare.
is the type of application to be started.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
selezionare un tipo di pianificazione da avviare
select a schedule type to begin
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
creare un nuovo server da avviare.
create a new server to launch.
Last Update: 2007-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionare una procedura guidata da avviare:
select a wizard to launch:
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
immettere il nome dell'applicazione da avviare.
type the name of the application to be started.
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
altre azioni da avviare nel medio termine
other actions to be launched in the medium term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il plugin da avviare oppure arrestare.
select the plug-in to start or stop.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
richiama informazioni relative all'applicazione da avviare.
gets information pertaining to the application to be started.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
richiama informazioni sull'ambiente dell'applicazione da avviare.
gets information on the environment of the application that is to be started.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality: