Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si conclude...
si conclude...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si conclude?
how does it end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione si conclude
the report concludes by
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con ciò si conclude l'ora di votazione.
that concludes the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
con ciò si conclude il turno di votazioni.
that concludes voting time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si conclude a las vegas!
end in vegas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– con ciò si conclude il turno di votazioni.
that concludes the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
la festa si conclude rapidamente
i shift on the flour can
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrando l’anno che si conclude
celebrating the year that is ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ciò si riconosce la sua presenza.
that is how one can recognize his presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo si conclude l’argomento.
that concludes the item.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 10
Quality:
con questo si conclude l’argomento.
that concludes this item.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
con ciò si conclude questo punto dell'ordine del giorno.
that concludes the item.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– con questo si conclude l'argomento.
i endorse the points made by mr lagendijk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si conclude la procedura d'acquisto?
when is the purchasing procedure concluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– con ciò si conclude questo punto all’ordine del giorno.
that concludes this item.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
da ciò si evince l' importanza di tale evento.
this shows how significant the event will be.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da ciò si evince che le cifre non sono affatto trascurabili.
so you can see that we are talking numbers which are not easily disregarded.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ora, da ciò si evince una certa carenza concettuale di chiarezza.
now, what that suggests is a certain conceptual lack of clarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da ciò si vede chi è responsabile delle lungaggini legislative a livello europeo.
this shows just where the delay is in drawing up european legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: