Results for da come ho capito no era pronta translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

da come ho capito no era pronta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

da come ho capito hanno detto ai loro seguaci

English

further more i understand that they have told their followers, that they should

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ho capito che l'inferno esiste ed è rosso.

English

how i have realized that hell exists and is red.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei ha appena detto all' emendamento n. 8( come ho capito dalla traduzione).

English

you have just said to amendment no 8( or so i understood from the interpretation).

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

penso di andare sulla concessione prime licenze appariranno diverse sale da poker. È, ed. com come ho capito opererà fino alla fine dell'anno.

English

com as i have understood will operate until the end of the year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma come ho giocato con lo strumento kuler colore storia oggi ho capito che il camino è in realtà più terroso e tenui rispetto veri pastelli.

English

but as i played with the kuler color story tool today i realized that the cowl is actually more earthy and muted than true pastels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso offre una maggiore garanzia di un buon sviluppo come un "governo mondiale monolitico".ecco come l'ho capito.

English

it offers a better guarantee of a good development as a "monolithic world government."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e si può la conversione di trasporto di acqua e di limitazione di potenza più? ecco come ho capito che non può essere messo sui motori potenti tpk ???

English

and you can about the conversion of water transport and power limiting more? this is how i understand that tpc can not be put powerful engines ???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non c'è un dress code specifico vestiti bene perchè da come ho potuto vedere dopo una visita recente la maggior parte del pubblico era vestito in modo elegante.

English

even though there is no specific dress code to attend it may be worth your while to dress up for the evening because from our experience on a recent visit most of the people attending were dressed in smart clothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ho capito, la ragione dei rinvii è stata che il pubblico ministero non potrebbe individuare la sua testimonianza privilegiata, rachel smith, che avrebbe potuto fuggito in una riserva nel nord del minnesota.

English

as i understood it, the reason for the postponements was that the prosecutor could not locate its prime witness, rachel smith, who might have fled to a reservation in northern minnesota.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lene: come ho già detto, sono molto sorpresa da come stanno andando bene le cose. era l'ultima cosa che mi aspettavo.

English

lene: i'm as i've stated very surprised about how well things have gone. it is the last i had expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che ho capito come ho lavorato esso è che come un crocheter esperti si fanno un sacco di ipotesi come leggere un modello crochet, ipotesi che non si possono sapere di fare quando sono solo all'inizio con uncinetto.

English

what i realized as i worked it is that as an experienced crocheter you make a lot of assumptions as you read a crochet pattern, assumptions that you may not know to make when you are just beginning with crochet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“melanie”, ti dicono: “mi dispiace per lo stress che stai vivendo al di fuori del lavoro, come ho capito, ma non possiamo avere questa situazione visualizzate qui.

English

“melanie,” you’ll say, “i’m sorry for the stress you’re experiencing outside of work as i understand it, but we can’t have that situation showing up here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signor presidente, capisco i colleghi britannici, come capisco i portoghesi, coinvolti anch' essi, così come ho capito i belgi nella questione della diossina e come capisco ancor meglio i francesi nell' affare dei fanghi di depurazione.

English

mr president, i understand the position of our british friends, just as i understand the position of our portuguese friends who are also concerned, just as i understood the position of our belgian friends in the dioxin affair and just as i understand even better the position of the french in the sewage sludge affair.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

per quanto riguarda il libro verde sull' alimentazione, era pronto, come ho già detto, a livello dei servizi e avrebbe potuto quindi essere presentato al collegio.

English

on the green paper on food, as i told you, it was ready at service level, so it could come to the college.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

gesù quando vuole qualcosa da noi, si fa la strada. piano, piano, nella sofferenza, nelle malattie, nelle umiliazioni ha rafforzato la mia fede ed io ho capito che servire il signore come lui vuole, è diverso da come l'uomo pensa di servirlo.

English

little by little, in suffering, in sicknesses, in humiliations he strengthened my faith and i understood that serving the lord the way he wants, is different than the way man thinks of serving him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mio parere, indipendentemente da come uno la pensi, che si sia a favore o contro il venerdì, che si sia a favore o contro strasburgo, la cosa migliore attualmente per il nostro parlamento è evitare di litigare ogni venerdì sul numero legale e non procedere al turno di votazioni venerdì prossimo, come ho già detto anche in sede di ufficio di presidenza.

English

i think that, whatever your opinion may be, whether you are for or against fridays and whether you are for or against strasbourg, our parliament would benefit most if we were not to argue every friday about the quorum and- i also told the bureau this- if we were not to hold any votes this coming friday.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,785,543,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK