Results for da cui il nome translation from Italian to English

l'uomo da cui prende il nome
the man behind the name

privilegio da cui il bene è gravato
preferential property right

esattamente come quando cuociamo i funghi, da cui il nome.
just like we italians usually cook mushrooms, hence the name (funghetto is the italian for little mushroom).

da cui, il prosperare dell'industria del tradotto.
hence, a prosperous industry dealing with the translation of books.

questa caratteristica fa sì che siano mangiate dagli uccelli, da cui il nome.
this feature means that they are eaten by birds, hence the name.

si ritiene che principalmente fossero messe in scena di notte, da cui il nome.
it is believed they may have been principally performed at night, hence the name.

le zampe sono evidentemente spinose (da cui il nome aculepeira ), soprattutto nel maschio
the legs are evidently spiny ( hence the name aculepeira ), especially in the male.

il bed and breakfast si trova sulla vlietberg ooij, da cui il nome "de vlietberg".
the bed and breakfast is located on de vlietberg ooij, hence the name "de vlietberg".

il ph misura la concentrazione di ioni idrogeno, h+, da cui il nome di potenziale di idrogeno.
ph measures the concentration of hydrogen ions, h+, whence its name of hydrogen potential.

la scaglie che ricoprono i fianchi sono a forma di rombo, da cui il nome “rhombifer”.
the scales covering the sides have the shape of a rhombus, whence the name “rhombifer”.

il nome della coda da cui il message consumer non durevole riceve i messaggi.
the name of the queue from which a nondurable message consumer receives messages

il nome della coda da cui il consumer connessione riceve messaggi di sottoscrizione duraturi.
the name of the queue from which a connection consumer receives durable subscription messages

il nome della coda da cui il subscriber topic a lungo termine riceve i messaggi.
the name of the queue from which a durable topic subscriber receives messages

il nome della coda da cui il consumer messaggi non a lungo termine riceve i messaggi.
the name of the queue from which a nondurable message consumer receives messages

il nome della coda da cui il consumer connessione riceve messaggi di sottoscrizione non a lungo termine.
the name of the queue from which a connection consumer receives nondurable subscription messages

il cobalto serviva come materiale per la produzione del colore azzurro (“lazurite”, da cui il nome del monte).
cobalt ore was used for producing a blue (lazurite) colour, which gave the mountain its peculiar name.

george henwood, da cui il nome, è stato un pioniere della chiesa neo-apostolica in questa parte dell'africa.
the aid organisation of the new apostolic church of zambia is known as the “henwood foundation.” it is named after george henwood, a new apostolic pioneer in this part of africa.

i greci imposero a questa costellazione il nome di krio ς, da cui il latino aries , cioè "ariete".
the greeks imposed the name krio ς to this constellation, from which the latin aries , meaning "ram".

- il melograno, specie originaria dell’asia sud-occidentale, probabilmente introdotta in etruria tramite cartagine, da cui il nome punica granatum.
the pomegranate, which originally comes from the south west regions of asia and was probably introduced in etruria by way of carthage, which gave it its name punica granatum.