From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una saga tutta da degustare.
a delectable story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare a temperatura ambiente.
to be served at room temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ottime da degustare al naturale, semplicemente ...
on that way the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ottime da degustare al naturale, semplicemente …
they are great …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: in qualsiasi momento della giornata
to enjoy: any time of day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
da degustare: a colazione o a merenda oppure come dessert.
how to eat it: for breakfast or a snack, as a dessert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta eseguita questa operazione, si può finalmente versare il vino da degustare.
when the glass is perfectly wet with wine, empty the glass and discard the wine. as soon as this operation is done, the wine to be tasted can be finally poured into the glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di aggiungere altri vini da degustare, a richiesta e con un supplemento modico.
additional wines can be tailored to your visit for a small additional fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: in qualsiasi momento della giornata, mature e fresche oppure cucinate.
to enjoy: any time of the day, fresh or cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: per la cucina di casa o in uno dei ristoranti “saveurs du valais”.
to enjoy: for a meal at home or in a “saveurs du valais” restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbinamento gastronomico: ottimo da antipasti da aperitivo o da degustare in compagnia in qualsiasi ora del giorno.
best accompanied by: works equally well with antipasti, as an aperitif, or as wine to be savoured with friends at any time of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbinamento gastronomico: ottimo per antipasti, da aperitivo o da degustare in compagnia in qualsiasi ora del giorno.
best served with: works equally well with antipasti, as an aperitif, or as wine to be savoured with friends at any time of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: la carne di agnello è particolarmente consigliata per una cottura ai ferri (grigliate).
to enjoy: the meat is especially recommended for barbecues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita si conclude in un negozio regionale, con libri sulle due ruote, vini e olio della tenuta da degustare.
a regional shop-library with the two wheels and wine and oil field to enjoy the tour ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: al termine di un buon pasto, al momento del dessert, in un cocktail o per profumare un dolce.
to enjoy: after a good meal, as a dessert, in a cocktail or a cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti i nostri prodotti è pronto all’uso da utilizzare o aggiungendolo direttamente sulla pasta o da degustare su delle bruschette.
like all of our products are ready to use, or by adding it directly on pasta or to enjoy on the bruschetta .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: al termine di un buon pasto, in un sorbetto all’albicocca, in un cocktail o per profumare un dolce.
to enjoy: after a good meal, as a dessert with an apricot sorbet, in a cocktail or a cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da degustare: la patata può essere cucinata in tantissimi modi… rösti, patatine in padella, gratin, purea e così via.
to enjoy: potatoes can be prepared in many ways, such as röstis, chips, gratinated or mashed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campioni di vino da degustare dovranno essere preparati e portati alla giusta temperatura; ricordiamo ancora che la temperatura influisce fortemente sulla percezione delle sensazioni organolettiche.
wine samples to be evaluated must be prepared and they must be at the right temperature before being analyzed; once again, it should be remembered that temperature greatly changes and influence the perception of the organoleptic sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sales, a pochi km da trieste e dalla costa, è inserito nel particolare ambiente del carso triestino e produce vino tipico con metodi tradizionali e salumi genuini da degustare.
in sales, a few km from trieste and the coast, in the unique setting of the trieste karst, producing typical wine using traditional methods and wholesome cured meats to enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: