Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volantino da distribuire
white flyer and vault
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un opuscolo da distribuire nei negozi;
a brochure to be handed out in stores;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea un file msi da distribuire
create an msi file to deploy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
distribuire nei quattro piatti.
divide between the four plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha potenza da distribuire!
it has no power to deliver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichettatura di frigoriferi nei supermercati
labelling of refrigerators in supermarkets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identificare le applicazioni da distribuire.
identify the applications to deploy.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
dati relativi ai prezzi nei supermercati
supermarket price data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
copia &z/os da distribuire
copy &z/os to distributed
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegliere i livelli di protezione da distribuire
choose the policy level to deploy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chrome è facile da distribuire e gestire.
chrome is easy to deploy and manage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricercare il file jar contenente il modulo da distribuire.
locate the jar file that contains the module to deploy.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
avrete a disposizione un massimo di 100 giri da distribuire nei 10 stint disponibili.
you will get 10 testing stints and a maximum of 100 laps over the 10 stints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modernizzando e semplificando i documenti da distribuire agli investitori.
modernising and simplifying documents to be given to investors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta tuttavia di un processo da distribuire nel tempo.
the timescale for this should therefore be extended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' una schiuma estremamente efficace e facile da distribuire.
it's a foam extremely effective and easy to deploy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stampa di programmi di sala da distribuire al pubblico;
- the printing of concerts programmes which will be distributed to the audience;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono nei mercati e nei supermercati, gustosi oggetti in vendita.
there are on the markets and in the supermarkets, tasty items for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi al dettaglio dei prodotti venduti nei supermercati variano molto ...
the retail prices of supermarket products vary a lot…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semplice da distribuire e utilizzare, sicuro, virtuale e a elevata disponibilità
easy to deploy and use, highly secure, virtual, and highly available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: