Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove
from where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
da dove:
from which we:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove stai facendo
where are you doing
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kk per favore se stai venendo da
kk please were are you coming from
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni?
you don't speak italian?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“da dove vieni?”
"where are you from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, dove stai andando?
hey, where are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“stai venendo lungo l'indennità, cara, ha osservato.”
“you’re coming along fine, dearie, she observed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
you will get soon
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
my love where are you i'm looking for are you alone
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"
why ask where you are going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove stai andando, senza una mappa dettagliata?
where are you going without a detailed map?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio amore mio
my love where are you
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai venendo a barcellona per vedere un incontro questa pagina ti aiuterà a familiarizzare con lo stadio.
if you are coming to barcelona to watch a match this page will help you get familiar with the stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio dove stai tu ti sto cercando sei solo mio
my love where are you? i've been looking for you you are only mine
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve anche un po ' sapere la lingua e la cultura del paese dove stai andando
you should even a little know the language and culture of the country where are you going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così swami lo chiamò dentro e gli disse: "dove stai andando?"
then swami said, “oh, where are you going?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting