Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove viene
where is he from
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene?
where does he come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da dove viene papà?
- from where comes daddy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete da dove viene.
of accusation, you now know where it comes from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene l'idea?
where is the idea coming from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene la moneta?
where's the coin from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene... il latte?
where does milk come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove viene il tuo sangue,
where your blood comes from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene il tuo insegnante?
where is your teacher from?
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13) da dove viene il corano?
13) where does the quran come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo da dove viene la musica
we know where the music's playin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene il signore messia.
whence comes the lord messiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene e a cosa tende?
from where does it come and what does it tend to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedere a una persona da dove viene
asking where a person is from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene la musica e ballato.
where they play music and danced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene fuori questa nobildonna?
where does this noblewoman come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per scaricare da dove viene…il latte?
download where does milk come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene questa sproporzione dei prezzi?
how has this come about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene l’idea di unione europea?
who came up with the idea of eu after all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ da dove viene questa paura? chiese nathan.
“where does this fear come from?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: