Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove viene
where is he from
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene?
where does he come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da dove viene papà?
- from where comes daddy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete da dove viene.
of accusation, you now know where it comes from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene l'idea?
where is the idea coming from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene la moneta?
where's the coin from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene... il latte?
where does milk come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove viene il tuo sangue,
where your blood comes from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene il tuo insegnante?
where is your teacher from?
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13) da dove viene il corano?
13) where does the quran come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene il signore messia.
whence comes the lord messiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene e a cosa tende?
from where does it come and what does it tend to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedere a una persona da dove viene
asking where a person is from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene la musica e ballato.
where they play music and danced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene fuori questa nobildonna?
where does this noblewoman come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per scaricare da dove viene…il latte?
download where does milk come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene questa sproporzione dei prezzi?
how has this come about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene l’idea di unione europea?
who came up with the idea of eu after all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ da dove viene questa paura? chiese nathan.
“where does this fear come from?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma da dove viene l'anima dei gentili idolatri?
but where do the souls of the idolatrous gentiles come from? rabbi eliezer says: from the left side,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: