Results for da qualche mese non lavoro più in... translation from Italian to English

da qualche mese
for a month now

non lavoro più / sono in pensione.
i am no longer employed/retired.

da qualche mese è irritabile.
since some months she is irritable.

nelle aule di gradinari, però, da qualche mese non manca nessuno.
in the classrooms of gradinari, however, there has been no absenteeism for months.

le mestruazioni sono irregolari, e qualche mese non compaiono.
the menses are irregular, and some month they do not appear.

il tempo di recupero variava da qualche mese a qualche anno.
the recovery time varied between months and years.

in capo a qualche mese, non sopportando più la vita reclusa delle novizie, si ammala.
after several months, no longer able to endure the reclusive life that the novices led, she fell ill.

guardare diverse proprietà può richiedere da qualche giorno a qualche mese.
looking at different properties can take any amount of time from a few days to a few months.

da qualche mese ho intensificato il ritmo dei negoziati con il governo russo.
i have been increasing the tempo of the negotiations with the russian government over the past few months.

gli amministratori locali, da qualche mese, sembrano costituire il loro bersaglio privilegiato.
local elected representatives seem to have been their preferred target, in the last few months.

il suo discorso è stato un benefico cambiamento rispetto a ciò che ascoltiamo da qualche mese.
your speech made a refreshing change from what we have been hearing over the past few months.

ivan non lavora più con noi
no longer works with us

si riproduce per seme con tempi di germinazione molto variabili, da qualche mese ad oltre un anno.
it reproduces by seed with much variable germination times, going from some months to more than one year.

già da qualche mese, il governo regionale kurdo dell’iraq prepara, con(...)
for the last few moths, the regional government of iraqi kurdistan has been preparing an invasion of(...)

come sempre ad accoglierci c'è la dolcissima martine e da qualche mese anche la piccola chloe.
as always there to greet the sweet martine and a few months even the little chloe.

è con grande piacere che da qualche mese riceviamo la sua rivista 30jours dans l’Église et dans le monde .
it is with great pleasure that we receive for a few months now your magazine 30jours dans l’Église et dans le monde .

da qualche mese, il cce ha inoltre avviato una serie di lavori sul miglioramento dell'efficienza energetica nei trasporti.
over the last few months, the cec has begun work on the subject of improving energy efficiency in transport.

da ospite, quale sono da qualche mese, prendo parte al festeggiamentento del terzo anniversario della apertura della nuova sede.
as a guest, as i have been for a few months, i am a part of the third anniversary celebration for the opening of the new location.

a cento metri dalla sede, molto vicino alla casa natale di mio padre, uno strano cantiere è molto attivo da qualche mese...
a hundred meters from the factory, very close to my father's birth house, a strange building site is active from some months...

disse, il paese giace supino, non lavora più.
she said, the land is lying on its back, it’s not working any more.