Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove arriva la luce?
where the light comes from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccomandazione
the recommendation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
arriva la grappa
the grappa is made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva la guerra.
after italy entered world war i in 1915 the joyces moved to zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva la spagna!
the spain arrives!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccomandazione del consiglio.
the council recommendation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dove arriva la scienza?
why the church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco che arriva la torta.
ecco che arriva la torta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva la sera. solo amici.
last night it rained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— la raccomandazione 2000/417/ce
— recommendation 2000/417/ec
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la raccomandazione del consiglio afferma:
the council recommendation states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva la logitech® fantasy collection
introducing the logitech® fantasy collection
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
(il parlamento approva la raccomandazione)
(parliament adopted the recommendation)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
24/10/2014 - arriva la pioggia.
24/10/2014 - why do you not know how to interpret the present time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessato all'offerta: "arriva la primavera"
i'm interested in the offer: "dolomitisuperpremière"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non importa da quale direzione si arrivi, la città è visivamente collegata alle montagne della foresta nera.
no matter which direction you enter the town you will see the black forest mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere quale client bittorrent si desidera utilizzare
choose which bittorrent client to use
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
il arrivo, la piscina
the balé, the swimming pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in arrivo la ab:05
ab:05 is coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1848 arrivò la prima ferrovia.
in 1848, the first train reached the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: