Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornato a casa
back home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ago è tornato a casa”.
today ago has returned home."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei informato quando qualcuno della tua famiglia è tornato a casa;
you know when a family member gets home;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei invece è tornato a casa in autobus.
she instead returned home by bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, è tornato a casa sua, a nazareth.
at christmas, god gives us all of himself by giving his only son, who is all his joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calcio è tornato a casa, si disse allora.
football came home, it was said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella sera, quando mio marito è tornato a casa, era stanchissimo ed è andato subito a letto.
that night, when my husband came home, he was very tired and went to bed right away.
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elvetico è tornato a casa, sconfitto, scoraggiato, ma vivo.
ulrich returned home, defeated, discouraged, but alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente e fondatore è tornato a casa per un grande incontro!
president and founder is back home for a great meeting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è tornato a casa per due settimane, due settimane, e morì in seguito.
he came home for two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un glorioso spirito, completamente diverso da quando giovanni era in sua compagnia,
which was entirely different from, when john was in his company,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hayden è tornato a casa dopo l’esito positivo dell’operazione alla spalla
hayden back home following successful surgery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo aspettato cent anni e finalmente eccolo qui: il tango, è tornato a casa.
we have been waiting for one hundred years and here it is, at last: the tango is back home again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nairobi: l'edc è tornata a casa
nairobi: the eoc is at home here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 e quando gl’inviati furon tornati a casa, trovarono il servitore guarito.
10 and they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: