Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando la ricerca non funziona
when it will not work
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
non funziona?
non funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non funziona
out of order
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non funziona.
are deactivated.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
non funziona!
it's not working!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non funziona".
it isn't working for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azione da eseguire quando un servizio non funziona
action to take when service fails
Last Update: 2001-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
come non funziona?
come non funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni da eseguire quando il servizio non funziona:
select the computer's response if this service fails.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ciao, non funziona
hello, it's not working
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non funziona.
it will not work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e “non funziona!”
and "non funziona!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acqua non funziona
water does not work
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora non funziona...
ancora non funziona...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non funziona!?
why does this not work!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download - non funziona.
the download is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approssimata (non funziona?)
approximate (broken?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’economia non funziona.
the economy is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sarebbe bello sapere quando. la pagina non funziona.
thanks, it worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fine hai fatto da quando non ti vedo più
what happened to you?
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: