Results for da quella scena si sviluppa poi t... translation from Italian to English

simone, vedendo quella scena, si scandalizza.
upon seeing that scene, simon takes offense.

ma poi tutto il resto?
and all over the world

oddio piango per tutto il film!!!!!!!!!
oddio piango per tutto il film!!!!!!!!!

da quella pianta piccolina ai nostri giorni: così la chiesa è in tutto il mondo.
from this little plant to our day: this is how the church has spread everywhere in the world.

prima la biblica israele e poi tutto il mondo.
first biblical israel, and then the entire world.

poi tutto il popolo se ne ando, ciascuno a casa sua.
and all the people departed every one to his house.

sembra che abbia la funzione di simbolo di tutto il film.
the scene seems to function as a symbol for the entire film.

esiste poi tutto il mondo dell’audio e del video.
now we come to audio and video materials.

non ho visto tutto il film perché dopo un'ora mi sono addormentata.
i didn't see the whole movie because after an hour i fell asleep.

i pensieri del martire erano ben lungi da quella scena: egli sentiva solo la presenza del signore.
the martyr's thoughts were far from that scene of tumult; he was conscious only of the presence of his lord.

da questo punto in poi tutto il percorso sarà condiviso tra autorità portuale e i comuni del golfo».
by this point in then all the distance it will be shared between harbour authority and the municipalities of the gulf”.

un altro pensiero mi passò per la testa mentre osservavo quella scena: “si, il signor cereghetti credeva sicuramente in dio.
another thought went through my head while observing the scene. “yes, mr. cereghetti certainly believed in god.

per evitare questo scoglio, bisogna avere questa idea in testa durante tutto il film.
in order to avoid this problem you have to keep it in mind throughout the entire film.

il percicolo più grande veniva dato da una certa superficialità o da uno spirito “divulgativo” presente in tutto il film.
the strongest danger was a certain superficiality or a "divulging" spirit that hangs over all the film.

il film si sviluppa attraverso il rapporto tra l'uomo e il cane, provando ad penetrarne la psicologia.
the film attempts to probe psychological relationship between man and dog.

19:40 poi tutto il popolo passò il giordano; il re l'aveva già passato.
19:40 then the king went on to gilgal, and chimham went on with him: and all the people of judah conducted the king, and also half the people of israel.

oltre a inchiodare la complessità della prestazione, che rende vivo tutto il film, questo è un film con uno scopo.
in addition to nailing the complexity of the benefit which makes it alive throughout the film, this is a film with a purpose.

55 poi tutto il paese d'egitto cominciò a sentire la fame e il popolo gridò al faraone per avere il pane.
and there was dearth in all lands; but in all the land of egypt there was bread. 55 and all the land of egypt suffered from the dearth.

egli promise che avrebbe mandato un profeta tra di loro - e fu solo dopo 1,500 anni da quella scena sul monte sinai che quest'uomo apparve.
he promised to send a prophet to them - and it would be 1,500 years from the scene on mount sinai before this man appeared.

41:55 poi tutto il paese d'egitto cominciò a sentire la fame e il popolo gridò al faraone per avere il pane.
41:55 and when all the land of egypt was famished, the people cried to pharaoh for bread: and pharaoh said unto all the egyptians, go unto joseph; what he saith to you, do.