Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verrai contattato da un nostro incaricato
you will be contacted by one our representatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una e-mail da un nostro lettore:
e-mail from one of our readers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da un nostro controllo contabile ci risulta
by our accounting control
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventa un nostro partner
become our partner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serve un nostro contributo.
and we must help them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un nostro consiglio personale:
our personal recommendation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come diventare un nostro agente
how to become our agent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nostro agente vi contatterà.
one of our agents will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato un nostro cliente?
were you a client previously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla oggi con un nostro esperto
talk to an expert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche di un nostro fratello ateo,
even of an atheist brother of ours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvia una chat con un nostro consulente
chat with one of our consultant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un nostro compito per il futuro.
this will have to be a future task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' questo un nostro importante compito.
this is therefore the vital task for us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qualità. dal 1963 un nostro concetto guida
quality. since 1963 our guiding concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto perfetto è un nostro impegno!
we are committed to making the perfect product !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' algeria è un nostro partner mediterraneo.
algeria is a mediterranean partner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma è un 'nostro' figlio di puttana."
but he is 'our' son-of-a-bitch."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in breve tempo sarete contattati da un nostro responsabile ai recapiti indicati.
. you will be soon contacted by our responsabile through the indicated addresses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo deve essere un nostro obiettivo comune.
that, too, must be our common concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: