Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fare.
~don't know.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare il male, fai il bene
do no evil. do what is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e' peccato non fare il bene,
it is a sin not do the good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare così
do not do that
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non fare errori
• make no errors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai non credenti.
previously understood are not addressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al bluff o non fare il bluff?
to bluff or not to bluff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fare il gufo... mettici i tuoi risparmi
"whoooo's" ready to start
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, dai, non esagerare...
beh, dai, non esagerare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non fare propaganda..."
"don't make propaganda…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non fare il male, perché il male non ti prenda.
do no evils, and no evils shall lay hold of thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ importante non fare il gioco dei terroristi.
it is important not to play into the hands of the terrorists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non fare il bagno se è esposta la bandiera rossa.
don’t bathe, when the red flag is displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. che cosa dovrebbe fare / non fare il mio au pair?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. cosa dovrebbe fare e non fare il mio ragazzo alla pari?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non fare il prepotente con le benedizioni perché non sono arrivate prima.
don't bully blessings about why they didn't come sooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità è che noi dobbiamo scegliere consapevolmente di fare il bene, e mai di non fare il male.
the truth is that we consciously must choose to do good, and never to not do wrong. not the cowardly middle path, but the uncompromising path of good leads to god. christianity