Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guido: io vivo al confine da una vita
guido: i live on the frontier of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monta su tutti i manubri da 1”.
fit all 1” handlebar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa aspetti? monta su acquabum è divertimento esplosivo.
what are you waiting for? acquabum is explosive fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riposa i tuoi piedi e monta su due ruote per vedere la cittá
save your feet and see the sights on two wheels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monta su tutte le motociclette yamaha con tappo a 5 viti a partire dall'anno 2000
it fits on all yamaha models with 5 screws fuel cap and starting from the year 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra possibilità molto comune è un caddy angolo doccia che monta su un tirante.
another popular option is a corner shower caddy which mounts on a tension rod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monta su un rubinetto dotato di attacco filettato da 26,5 mm (g 3/4").
it fits a tap with 26.5 mm (g 3/4") thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(quando si monta su telai con larghezza della coda originale, si consiglia di montare un nostro mozzo ruota perchè più stretto)
(when mounted on frames with the original width of the tail, you may want to mount one of our wheel hubs because it's more narrow).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esecuzioni speciali sono niente di speciale anche. così, ad esempio, cavi di acciaio e monta su quasi ogni tipo di barca e di qualsiasi dimensione può essere personalizzato.
custom designs are as absolutely nothing special. thus, for example, steel cables and mounts on almost every type of boat and customize each dimensioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pavana-bijā, seme dell’aria, è materializzata nell’immagine d’un dio che monta su un’antilope nera.
pavana-bìja, seed of air, materialized on the image of a god riding a black antelope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie all'adattatore per rubinetti da interno gardena è possibile collegare gli accessori gardena system a un rubinetto per esempio della cucina o del bagno. l'adattatore monta su qualsiasi rubinetto, sia con attacco filettato maschio sia femmina.
with the gardena adapter for indoor taps, it is possible to connect the gardena system to an indoor tap, e.g. in the kitchen or the bathroom. regardless whether the tap has a male or a female thread, the adaptor will always fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema, l'adattatore gardena serve proprio a questo. È sufficiente avvitarlo e monta su tutti gli accessori original gardena system. l'adattatore ha un attacco filettato da 26,5 mm (g 3/4").
it is simply screwed on and fits all parts in the original gardena system. the accessory adapter has a 26.5 mm (g 3/4") thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting