Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lavoratori devono disporre:
workers must:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
cerca tutti i lavoratori devono beneficiare della sicurezza sociale
read more about all workers must benefit from social security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i lavoratori devono beneficiare della sicurezza sociale socialists & democrats
all workers must benefit from social security socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non dimenticare che i lavoratori devono mangiare.
you must not forget to feed your workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavoratori devono essere ancora più protetti.
workers should receive even greater protection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inoltre, anche i lavoratori devono essere coinvolti.
the workers must be involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
È questo che i lavoratori devono sopportare ogni giorno.
that is what workers have to put up with every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i lavoratori devono capire come proteggere se stessi e gli altri.
workers must be clear about how to protect themselves and others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i lavoratori devono essere protetti contro gli orari di lavoro eccessivi
workers must be protected from excessive working hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavoratori devono essere protetti da un orario di lavoro eccessivo;
workers must be protected against excessive working time;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavoratori devono avere determinate occasioni di intervenire in situazioni come questa.
the employees must have certain opportunities to act in situations such as these.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i lavoratori devono godere di nuovi diritti nelle imprese a tutti i livelli.
employees should have new rights in companies at all levels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i datori di lavoro ed i lavoratori devono infine riconoscere che sono sulla stessa barca.
the time has come for employers and employees to realize that they are all in the same boat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i lavoratori devono essere protetti contro gli orari di lavoro eccessivi socialists & democrats
workers must be protected from excessive working hours socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home > newsroom > i lavoratori devono essere protetti contro gli orari di lavoro eccessivi
home > newsroom > workers must be protected from excessive working hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i lavoratori devono affrontare lunghi spostamenti, tempi di percorrenza imprevedibili e costi elevati legati alla congestione.
workers are faced with long commutes, unreliable travel times and high congestion costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interlocutori interessati, ad esempio i datori di lavoro e i lavoratori, devono anch'essi farne parte.
relevant social interest groups, such as employers and workers, must be involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: