Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 23 luglio 2013 al 1 agosto 2013
from 23 july 2013 to 1 august 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dal 21 al 23 agosto 2015
from 21 to 23 august 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 21 luglio al 20 novembre
21 july to 20 november
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
dal 28 luglio al 1 settembre.
dal 28 luglio al 1 settembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 21 luglio al 31 ottobre
from 21 july to 31 october
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dal 21 luglio 2010 al 24 luglio 2010
from 21 july 2010 to 24 july 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
dal 27 giugno 2016 al 1° agosto 2016
from 27 june 2016 to 1st august 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta stagione (dal 1° luglio al 1° settembre)
high season (1 july - 1 september)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sanno della scadenza al 1 agosto
abbiamo discusso con lorenzo il loro posizionamento
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uve, da tavola, fresche, dal 21 luglio al 31 ottobre
table grapes, fresh, from 21 july to 31 october
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
registro del conto termico, aperto fino al 1 agosto
thermal fit register, open until august 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 21/4/2012 fino al 1/5/2012
from 17/4/2012 to 10/5/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l'hotel rimarrà aperto dal 21 aprile al 1 ottobre 2017
the hotel will be open from 21 april to 1 october 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le “settimane di missiologia” si terranno dal 21 luglio al 1° agosto, con lo slogan: “chiesa, la tua vita è missione!”.
the “missiology weeks” will take place from 21 july to 1st august with the slogan: “church your life is mission!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
78.0170 | 08061010 | uve da tavola | dal 21 luglio al 20 novembre | 89754 |
78.0170 | 08061010 | table grapes | 21 july to 20 november | 89754 |
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 8
Quality:
dal 30 luglio al 1 agosto 2011, al palasport di forte dei marmi si terrà "arte forte", la fiera d'arte moderna e contemporanea.
from july 30 to august 1, the palasport of forte dei marmi will host arte forte, the modern and contemporary art fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
66 | 08061010 | uve, da tavola, fresche, dal 21 luglio al 31 ottobre | 1500 t | il dazio ad valorem è ridotto a 9 | |
66 | 08061010 | table grapes, fresh, from 21 july to 31 october | 1500 t | ad valorem duty reduced to 9 | |
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 4
Quality: