From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in secundis, fu un genocidio sociale contro i prosperi agricoltori ucraini, anche se la carestia sterminava chiunque a prescindere dal censo.
secondly, it was also a social genocide against prosperous ukrainian farmers, although the famine killed everyone, regardless of their level of prosperity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dunque divisi dal rango e dal censo, popolani e nobiluomini furono sempre accomunati dalla loro innegabile propensione per le amatriciane giunte nella capitale dell'abruzzo, da amatrice, come dice il nome stesso.
thus divided by class and by wealth, common people and nobility were forever joined by their undeniable liking for the ‘amatriciane’ (a pasta dish dressed with a pancetta and tomato sauce) which arrived in the capital from the region of abruzzo, from the town of amatrice, as the name itself indicates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scuole sono il luogo di elezione nel quale i messaggi relativi alla sicurezza in internet possono raggiungere sia la maggioranza dei ragazzi, a prescindere dall'età, dal censo o dall'estrazione, sia altri destinatari fondamentali come gli insegnanti e, indirettamente, i genitori.
schools are best placed for reaching the majority of children, regardless of age, income or background, as well as other key recipients of internet safety messages, such as teachers and (indirectly) parents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.