Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dal mese scorso :
and from last month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dal mese di giugno, le nuove...
since june, the new family water world small and large water rats offers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dal mese scorso, per confronto:
and from last month, for comparison:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dal mese scorso per il confronto:
and last month’s chart for comparison :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio comincia dal mese di giugno
the service started on june 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vola dal mese di giugno sino a settembre inoltrato.
it flies from june up to late september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti a partire dal mese di novembre
our products with the beginning of november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dal mese al mese. per essere sicuri per i corretti
alteration. to be sure about correct schedules,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di nidificazione: a partire dal mese di aprile
nesting period: starting in april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlan ® sarà disponibile a partire dal mese di giugno 2012.
in addition to the dlan ® professional products, devolo will also be showing the second generation of the devolo dlan ® tv sat system at the cebit 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mese di luglio, le condizioni di mercato sono peggiorate.
since july, market conditions worsened.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni descritte sopra, possono cambiare dal mese al mese.
the above mentioned information is subject to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mese di marzo mi sono personalmente coinvolto in questo dossier.
since march, i have personally involved myself in this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i fondi saranno quindi utilizzabili a partire dal mese di ottobre.
it will therefore be usable from october.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dal mese di marzo del 1990 anche lubiana possiede una borsa valori.
since march 1990 there has also been a stock market in ljubljana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mese di agosto 2007 il nuovo sito www.cnaitalia.org è dunque online.
the homepage www.cnaitalia.org has appeared in its new format as of august 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura: dal mese di aprile al mese di ottobre 9.00-19.00.
openingtimes: from april through october 9.00-19.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i modelli fulcrum® offroad saranno disponibili a partire dal mese di ottobre.
all the fulcrum® offroad models will be available from october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mese di marzo , l'ucraina guadagnerà un meccanismo automatico di recupero dell'iva
since march, ukraine will earn an automatic mechanism for recovery of vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novità! dal mese di gennaio 2016, l'a380 collegherà parigi a città del messico.
new! starting in january 2016, the a380 will connect paris and mexico city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: