Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da questo giorno in poi
from this day on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo giorno in poi ti seguirò
from this day on i'll follow you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo giorno in poi starò con te
from this day on i'll be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dal 30° giorno in poi 100%
- from 30° the day in then 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel giorno in poi,
da quel giorno in poi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'8° giorno in poi
from the 8th day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo punto in poi
this point forward
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
sconti dal terzo giorno in poi: 5%
discounts after 3 days' lodging: 5%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approccio da 1 giorno in poi
the approach from 1 day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifico schiena da 1 giorno in poi
specific back from 1 day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel giorno in poi, sempre insieme noi,
da quel giorno in poi, sempre insieme noi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide.
saul eyed david from that day and forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua vita affascinante rimane a questo giorno in ogni punto molto misconosciuta.
her fascinating life remains nowadays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 cosi da quel giorno in poi saul si ingelosi di davide.
9 and saul eyed david from that day and forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo al giorno (da 15 giorni in poi): €16,00
price per day (15 days onwards): €16.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non essere aspirata dal questo hype organico.
dont be drawn in by this organic hype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel giorno in poi daniele divenne grande di fronte al popolo.
and daniel became great in the sight of the people from that day, and thenceforward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 e saul, da quel giorno in poi, guardò davide di mal occhio.
9 and saul eyed david from that day and forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel giorno in poi stabilì questo come regola e statuto in israele fino ad oggi
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
da quel giorno in poi stabilì questo come regola e statuto in israele fino ad oggi.
it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel to this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: