Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricevimento della fattura: 15.07.
bill receipt: 7/15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pagamento al ricevimento della fattura
payment to be made on receipt of invoice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
f- ricevimento della fattura dal fornitore.
f- reception of the invoice from the supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 ricevimento della fattura dal fornitore.
4.6 reception of the invoice from the supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo totale ricevimento della fattura: 57'
time total reception of the invoice: 57'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo 30 giorni dal ricevimento della merce.
after 30 days from receipt of goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30gg dal ricevimento della merce (salvo approvazione)
15% down payment and balance upon delivery.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i pagamenti devono essere effettuati entro 7 giorni dal ricevimento della fattura.
all payments must be made in full within seven (7) days of the first order invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ricevimento della fattura lei paga dunque i canoni di base per il mese...
so when you receive your bill, you are actually paying the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.10.1 interferenze riscontrabili nel ricevimento della fattura dal fornitore: 6ª fase.
2.10.1 found interferences in the reception of the invoice from the supplier: 6ª phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisione interviene entro trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4.6.1 possibili interferenze riscontrabili al ricevimento della fattura dal fornitore: 6ª fase.
4.6.1 possible found interferences to the reception of the invoice from the supplier: 6ª phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di fatturazione parziale, il rispettivo importo parziale deve essere pagato al ricevimento della fattura.
in the case of partial billing, the respective partial amount shall be payable on receipt of the relevant invoice.
al ricevimento della fattura lei paga dunque i canoni di base per il mese corrente e i consumi dell’ultimo mese.
so when you receive your bill, you are actually paying the basic fees for the current month and usage for the previous month.
il processo ovviamente si concluderà con il ricevimento della fattura e il relativo pagamento della merce da parte reparto amministrativo.
the process obviously will conclude with the reception of the invoice and the relative payment of the goods from part administrative unit.
il pagamento a favore di bimbo az, da effettuare utilizzando le coordinate bancarie riportate in fattura, , dovrà avvenire entro 60 giorni dal ricevimento della fattura
the payment to bimbo az at the bank indicated on the invoice must be made within 60 days of receipt of the invoice
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: